Hrabstwa Irlandii
Hrabstwo / Stolica |
Kolory |
Nazwa irlandzka (tłumaczenie) |
Leinster |
|
|
Carlow / Carlow |
|
|
Ceatharlach (Cztery jeziora) |
Dublin / Dublin* |
|
|
Baile Átha Cliath |
Kildare / Kildare |
|
Cill Dara (Dębowy kościół) |
Kilkenny / Kilkenny |
|
|
Cill Chainnigh (Kościół św. Canice'a) |
Leix / Portlaoise |
|
|
Laois |
Longford / Longford |
|
|
Longford |
Louth / Drogheda |
|
|
Lú |
Meath / Navan |
|
|
Mí |
Offaly / Tullamore |
|
|
Ua Fáilghe |
Westmeath / Mullingar |
|
|
Iamrmhí |
Wexford / Wexford |
|
|
Loch Garman |
Wicklow / Wicklow |
|
|
Cill Mhantáin (Kosciół św. Mantana) |
Munster |
|
|
Clare / Ennis |
|
|
Clár |
Cork / Cork* |
|
|
Corcaigh (Bagna) |
Kerry / Killarney |
|
|
Ciarraí |
Limerick / Limerick* |
|
|
Luimneach (Jałowa ziemia) |
Tipperary / Tipperary |
|
|
Tiobraid Árainn (Studnia Ary) |
Waterford / Waterford* |
|
|
Port Lairge |
Connaught |
|
|
|
Galway / Galway* |
|
|
Gaillimh |
Leitrim / Carrick-on-Shannon |
|
|
Liatroim |
Mayo / Westport |
|
|
Maigh Eo (Równina cisów) |
Roscommon / Athlone |
|
|
Ros Comán (Las św. Comana) |
Sligo / Sligo |
|
|
Sligeagh |
Ulster |
|
|
|
Cavan / Cavan |
|
|
Cabhán |
Donegal / Letterkenny |
|
|
Dún na Ngall (Forteca cudzoziemców) |
Monaghan / Monaghan |
|
|
Muineacháin (Miejsce pagórków) |
Antrim / Larne |
|
|
Aontroim |
Armahg / Armahg |
|
|
Ard Macha (Wzgórze Machy) |
Derry / Derry* |
|
|
Doire (Las dębowy) |
Down / Downpatrick |
|
|
Dún (Forteca) |
Fermanagh / Enniskillen |
|
|
Fir Manach (Ludzie z Manach) |
Tyrone / Omagh |
|
|
Tír Eoghain (Ziemia Eoghana) |
* - hrabstwa miejskie |
Objaśnienia:
- Republika Irlandii nazywana jest mianem 26 hrabstw 26 counties, Ulster to 9 hrabstw; nacjonaliści na określenie Irlandii używają sformułowania 32 counties, czyli 32 hrabstw.
- W całej Irlandii bardzo istotne były i są kolory poszczególnych hrabstw, w dzisiejszych czasach występują głównie podczas zawodów sportowych, choć nie tylko - w czasie lokalnych świąt i uroczystości pełno jest rozmaitych flag, proporczyków i innych malunków w kolorach danego hrabstwa.
- Do połowy XVI wieku istniała w Irlandii piąta prowincja, Meath, jej pozostałościami są dwa hrabstwa w Leinsterze - Meath i Westmeath. Był to twór coś na zasadzie dzielnicy senioralnej, król Meath ze swojej stolicy Tary uzurpował sobie władzę nad całą wyspą.
- Bardzo długo, bo aż do połowy XIX wieku hrabstwo Cavan było częścią Connaught, tak więc termin 9 hrabstw nine counties w odniesieniu do Ulsteru jest całkiem świeży.
- W 1975 roku dokonano radykalnej reformy administracyjnej w Wielkiej Brytanii, między innymi likwidując wiele tradycyjnych starych hrabstw - tak było w Walii i Szkocji, w Irlandii Północnej całkowicie zniesiono podział na hrabstwa, wprowadzając za to podział na 16 mniejszych jednostek administracyjnych.
|
|