Bardzo znana ballada, śpiewana przez wielu wykonawców, w tym przez Loreenę McKennitt. Melodia znana była pierwotnie jako The Sick Young Lover a po raz pierwszy wydana drukiem w 1830 roku. Carrigfergus jest dzisiaj niezbyt dużym miasteczkiem kilka kilometrów na północ od Belfastu. Miejscowość ta przez wiele lat miała strategiczne znaczenie ze względu na nieodległe wybrzeża Szkocji.

Aranżacja: Barry Taylor
znane wykonania:
Loreena McKennitt
Elemental, QR 1994
Noel McLoughlin
20 Best of Ireland, ARC 1995
Anne Buckley
Feet of Flames, Polygram 1994
Van Morrison
Irish Heartbeat, Exile 1988
midi
nuty
whistle C
whistle D
powrót

Carrickfergus

I wish I was in Carrickfergus,
Only for nights in Ballygrant
I would swim over the deepest ocean,
Only for nights in Ballygrant,*
But the sea is wide and I cannot cross over
And neither have I the wings to fly
I wish I could meet a handsome boatsman
To ferry me over, my love to find**

But in Kilkenny, it is reported,
On marble stones there as black as ink
With gold and silver I would support her,
But I'll sing no more 'till I get a drink.
For I'm drunk today, and I'm seldom sober,
A handsome rover from town to town,
Ah, but I'm sick now, my days are numbered,
Come all you young men and lay me down.

*) albo: The deepest ocean for my love to find.
**) albo: ...to my love and die.