Tutaj spróbuję przedstawić prawidłową wymowę irlandzkich nazw własnych. Nie jest to proste i czasami niektóre zapisy brzmią nieco śmiesznie - przede wszystkim dlatego, że przedstawiam je w zapisie fonetycznym - tak jak to często jest przedstawiane w różnych angielskojęzycznych tłumaczeniach. Z tą jednak różnicą, że starałem się gaelickie słowa przenieść bezpośrednio na nasz ojczysty język. Na razie ograniczyłem się jedynie do nazw występujących w dostępnej części mitologii. Nie jest tego wiele, ale na razie myślę, że wystarczy.
Słowo - Wymowa
Badb - BAJB
Beltaine - BELTINNA
Eochaid - EOCHII
Fodla - FOLA
Lugh - LU
Magh Tuireadh - MOJ TIRRA
Mannanan - MANANAUN
Samhain - SOŁIN
Sidhe - SZII
Teamhair - TJOŁER albo TAFWIR
Tuatha De Danaan - TUAHA DE DONNAN